el nene q mas sale en las fotos gordito es PEPOTE, Q ASI LE BAUTIZAMOS, JAJAJAJ, mirar q cosita mas gordita, se comia todo el jodio, hasta lo de los demas.... se llama en verdad Borum...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
- proverbio indio -
ALGO MÁS QUE UN VIAJE
LOS VIAJES EN LA JUVENTUD SON PARTE DE LA EDUCACION, EN LA VEJEZ PARTE DE LA EXPERIENCIA
dinos lo que quieras
Datos personales
- Isa y Vir
- jóvenes - 25 años con ganas de abrir horizontes a sus sentidos y dejar paso a las sensaciones nuevas.
Es alguna forma de contaros todo aquello que nos va sucediendo, fotos, sensaciones, pensamientos... de alguna manera escribir lo que perciben nuestros sentidos, lo que se siente al estar en un sitio totalmente desconocido, un lugar de dónde podremos aprender a sobrevivir por nosotras mismas, y por que no decicirlo, a enfrentarnos a nuestros temores de estar aquí y superarlos. ( Y que vosotros lo veáis y nos deis vuestra opinión )
CALCUTA, PASAPORTE A INDIA ORIENTAL
Calcuta es la capital del estado de Bengala Occidental, siendo por su ubicación, la entrada vibrante al este de la India y el acceso más usual a Nepal, Bután y Bangladesh. Bengala se caracteriza por sus bosques siempre verdes, lujuriosas selvas tropicales, ríos torrentosos y hermosas playas soleadas, espléndidas celebraciones, deslumbrantes santuarios y un pueblo heterogéneo.
Formal y elegante en su núcleo, extendida sin embargo, en una desorganizada dispersión; con un temperamento que es pura juventud pero con una mente a la que rondan los recuerdos de mil años; victoriana de apariencia y bengalí de corazón. Un millón de personas de todos los rincones de la India pasan a torrentes por el pesado puente Howrah, hierven alrededor del río Hooqhly, que es la sangre vital de la ciudad, se congregan a lo largo de las bulliciosas avenidas de la urbe, se aprietan por sus estrechas callejas. Luego se llega el Maidan, un extenso parque público, que puede considerarse como el corazón de Calcuta.
El Fuerte William, el blanco edificio conmemorativo victoriano, las villas Paladinas y los magníficos jardines Botánicos son los símbolos del Raj británico cuando Calcuta era la capital de la India.
La Plaza de Dalhouise, con su Casa de los Escritores del siglo XVIII y los altos edificios modernos, la Chowringhee Road de resplandecientes comercios, restaurantes, hoteles y cines. Pero en la vieja Calcuta del norte en las afanadas calles de Shambazaar en el templo de Kali en Kalighat, Calcuta es intensa y fervientemente india.
Con su rica herencia cultural, el teatro y el cine bengalíes se encuentran entre los mejores del mundo. Las bibliotecas y las galerías de arte están siempre abarrotadas, y sus cafés zumban de debates literarios interminables. Este es el lugar de nacimiento del gran Rabindranath Tagore y la cuna del Renacimiento indio.
Formal y elegante en su núcleo, extendida sin embargo, en una desorganizada dispersión; con un temperamento que es pura juventud pero con una mente a la que rondan los recuerdos de mil años; victoriana de apariencia y bengalí de corazón. Un millón de personas de todos los rincones de la India pasan a torrentes por el pesado puente Howrah, hierven alrededor del río Hooqhly, que es la sangre vital de la ciudad, se congregan a lo largo de las bulliciosas avenidas de la urbe, se aprietan por sus estrechas callejas. Luego se llega el Maidan, un extenso parque público, que puede considerarse como el corazón de Calcuta.
El Fuerte William, el blanco edificio conmemorativo victoriano, las villas Paladinas y los magníficos jardines Botánicos son los símbolos del Raj británico cuando Calcuta era la capital de la India.
La Plaza de Dalhouise, con su Casa de los Escritores del siglo XVIII y los altos edificios modernos, la Chowringhee Road de resplandecientes comercios, restaurantes, hoteles y cines. Pero en la vieja Calcuta del norte en las afanadas calles de Shambazaar en el templo de Kali en Kalighat, Calcuta es intensa y fervientemente india.
Con su rica herencia cultural, el teatro y el cine bengalíes se encuentran entre los mejores del mundo. Las bibliotecas y las galerías de arte están siempre abarrotadas, y sus cafés zumban de debates literarios interminables. Este es el lugar de nacimiento del gran Rabindranath Tagore y la cuna del Renacimiento indio.
""TODO LO QUE NO ES DADO ES PERDIDO""
- proverbio indio -
Archivo del blog
1 comentario:
Creo que la traducción de Bourum por Pepote,ha sido muy acertada, aunque también lo habría sido Terremoto.
Disfrutad de lo que queda de vuestro viaje.
Un abrazo
Loli
Publicar un comentario